Онни в корейском сленге и в фандоме кей-поп ‒ что это такое и как используется?

В корейской культуре и фандоме кей-поп

Кей-поп стал важной частью корейской культуры и глобального музыкального пространства. Этот жанр объединяет различные музыкальные стили, включая поп, хип-хоп и R&B, и характеризуется яркими выступлениями и сложной хореографией.

Фандом кей-попа отличается высокой активностью и преданностью. Фанаты не только поддерживают своих кумиров, но и участвуют в организации мероприятий, акций и благотворительных проектов. Они создают сообщества, где обсуждают музыку, делятся новостями и поддерживают друг друга.

Кей-поп также влияет на моду и стиль жизни. Артисты становятся иконами стиля, а их образы вдохновляют молодежь по всему миру. Это создает уникальную связь между музыкой и культурными трендами.

Таким образом, кей-поп не только развлекает, но и формирует культурные и социальные связи, объединяя людей разных национальностей и возрастов.

Кто такие онни?

Это обращение от младшей девушки к старшей. Оно переводится как «старшая сестра» или «старшая сестренка». В корейской поп-культуре поклонницы могут называть своих любимых артисток «онни», что означает «старшая сестра». Если же речь идет о мужчине-артисте, то его можно назвать «оппа».

Почему используются такие обращения, и какое отношение они имеют к родственным связям, если на самом деле никто из них не является родственником?

Дело в том, что в Корее принято обращаться друг к другу именно таким образом. Например, в кафе вполне нормально позвать официантку, сказав «Онни!» (если ты молодая девушка), или «Нуна!» (если ты молодой парень; нуна — это обращение от младшего мужчины к более старшей женщине). Эти обращения считаются вежливыми и приемлемыми в обществе.

Кроме того, «онни» и «оппа» могут использоваться как ласковые обращения между влюбленными. Например, если девушка встречается с парнем, она может называть его «оппа», что будет аналогично словам «дорогой», «милый» или «любимый».

Слова «онни» и «оппа» могут употребляться как самостоятельно, так и в качестве суффиксов. Например, можно сказать: «Дженни из Blackpink — моя онни, она такая красивая!», или «Дженни-онни такая красивая!». То же самое касается и «опп»: можно сказать «Феликс — мой любимый оппа, у него потрясающий низкий голос», а можно «У Феликса-оппы такой красивый низкий голос, я так его люблю!».

Аналогично обстоит дело и с другими обращениями в корейском языке.

В корейском сленге термин «онни» (언니) используется для обращения к старшей сестре или к женщине, которая старше говорящего. В контексте фандома кей-поп это слово приобретает особое значение. Эксперты отмечают, что «онни» часто используется поклонниками, чтобы выразить свою привязанность и уважение к любимым артисткам, особенно к женским группам. Это обращение создает атмосферу близости и поддержки, подчеркивая связь между айдолами и их фанатами. В фандоме «онни» становится символом не только дружбы, но и единства, объединяя поклонников в их восхищении и любви к музыке и культуре. Таким образом, использование этого термина в кей-попе отражает более глубокие социальные и культурные связи, которые формируются в рамках сообщества.

Кей-поп сленг — что означают эти слова?

А что, есть еще и другие обращения?

Да, конечно. Здесь многое зависит от пола говорящего и адресата, а также от их возраста и социального статуса. Примерная схема выглядит так:

• Онни ‒ это обращение, которое младшая девушка использует по отношению к старшей. Оно может применяться к любимой артистке, однокласснице или коллеге.
• Нуна ‒ обращение от мужчины к старшей девушке, например, к коллеге или от младшеклассника к старшекласснице. Девушки, как правило, не используют это слово. Кроме того, «нуна» считается более личным и интимным обращением, часто употребляется в кругу семьи или среди близких друзей.
• Оппа ‒ это обращение от девушки к парню, который старше ее. Оно может быть как нейтральным, так и более личным, например, к парню, который ей нравится, или с которым у нее завязываются отношения. В кей-поп-фандоме так называют любимых артистов.
• Также существует слово «биас», которое обозначает любимчика в группе. Например, если девушка слушает BTS и больше всего ей нравится Ким Тэхен, то он будет ее биасом. Однако «биас» считается более отстраненным термином по сравнению с «оппа». «Оппа» ‒ это ласковое обращение, подобное «старший братик», в то время как биас ‒ это человек, которым восхищаешься и который служит примером для подражания.

• Хён ‒ это аналог «онни», но для мужчин. То есть, «хён» ‒ это обращение от младшего парня к старшему (коллеге, соученику или старшекласснику). Это слово похоже на японское «семпай».

• Для людей более старшего возраста существуют обращения «аджосси» (для мужчин) и «аджумма» (для женщин). Эти слова переводятся как «дядя» и «тётя». Ранее такие обращения считались вежливыми, аналогичными «мистер» или «миссис», но сейчас они приобрели несколько уничижительный оттенок, как если бы к тебе обратились «дядя» или «тётя». Согласись, после такого обращения можно задуматься о возрасте, не так ли?

Интересные факты

Вот несколько интересных фактов о термине «онни» в корейском сленге и фандоме кей-поп:

1. Значение и использование: В корейском языке «онни» (언니) — это слово, которое используется младшими женщинами для обращения к старшим женщинам, особенно к сестрам или близким подругам. В контексте кей-попа это слово часто используется фанатами для обращения к своим любимым участницам женских групп, подчеркивая уважение и близость.

2. Кросс-гендерное использование: В кей-поп фандоме «онни» может использоваться не только женщинами, но и мужчинами. Например, фанаты-мужчины могут обращаться к старшим участницам женских групп как «онни», что создает особую атмосферу поддержки и восхищения.

3. Культурный контекст: Использование «онни» в фандоме также отражает более широкие культурные нормы Кореи, где уважение к старшим и иерархия играют важную роль. Это слово помогает создать чувство общности и связи между фанатами и артистами, а также между самими фанатами.

Я, если бы была айдолом би лайк ✌🏻😗 #айдол #kpop #shorts #coverdance #скетч

Почему в Корее все называют друг друга братьями и сестрами?

В Корее, как и в Китае, широко распространено конфуцианство. Это философская система, в которой общество воспринимается как единая большая семья. Именно поэтому в этих странах принято обращаться друг к другу как к братьям и сестрам, что считается проявлением вежливости. Это напоминает русские сказки, где говорится: «Если ты старший, то будешь дядей навсегда, а если ты юный и румяный, то станешь братом по названию».

В Японии же подобные обращения отсутствуют, но там существует культ труда и образования. В связи с этим в японском языке распространены термины «семпаи» и «кохаи», которые обозначают старшего и младшего по статусу соответственно. Эти обращения применяются не только в учебных заведениях (изначально «семпай» относится к старшеклассникам), но и в профессиональной среде. В Корее и Китае же акцент делается на братские и сестринские отношения, что связано с более глубоким влиянием конфуцианства.

Как онни влияет на взаимодействие в фандоме кей-поп?

В корейском языке слово «онни» (언니) используется для обращения к старшей сестре или к женщине, которая старше говорящего. В контексте фандома кей-поп это слово приобрело особое значение и стало символом не только уважения, но и близости между фанатами и их кумирами. Взаимодействие в фандоме кей-поп, где «онни» используется как форма обращения, создает уникальную атмосферу, способствующую формированию сообщества.

Во-первых, использование термина «онни» в фандоме подчеркивает иерархию и уважение. Фанаты, называя своих любимых артисток «онни», выражают свою преданность и восхищение. Это создает ощущение близости и доверия, что особенно важно в культуре кей-поп, где артисты часто воспринимаются как друзья или даже члены семьи. Такое обращение помогает установить эмоциональную связь между фанатами и артистами, что в свою очередь способствует более активному взаимодействию в социальных сетях и на фан-мероприятиях.

Во-вторых, «онни» также служит средством объединения фанатов. В фандоме кей-поп существует множество групп и сообществ, где фанаты делятся своим опытом, обсуждают музыку и выступления, а также организуют мероприятия. Использование термина «онни» в этих группах создает атмосферу дружбы и поддержки, что особенно важно для молодежи, которая часто ищет место, где она может быть принята и понята. Это способствует формированию крепких связей между участниками фандома, что в свою очередь усиливает их преданность к артистам.

Кроме того, «онни» может влиять на динамику взаимодействия между фанатами и артистами. Артистки, получая такое обращение от своих поклонниц, могут чувствовать себя более близкими к ним, что может отражаться на их творчестве и взаимодействии с аудиторией. Например, многие кей-поп группы активно используют социальные сети для общения с фанатами, и обращение «онни» может стать частью их контента, создавая более теплую и дружелюбную атмосферу.

Таким образом, использование термина «онни» в фандоме кей-поп не только укрепляет связи между фанатами, но и создает уникальную культуру взаимодействия, основанную на уважении, поддержке и близости. Это слово стало неотъемлемой частью языка фандома, подчеркивая важность отношений между артистами и их поклонниками.

КОРЕЙСКИЕ ФАНАТЫ🫢ИЗДЕВАЮТСЯ НАД АЙДОЛАМИ⁉️ #кпоп #айдолы #корея #блекпинк #бтс #стрейкидс

Вопрос-ответ

Что означает онни в кпоп?

Онни — обращение девушек к девушкам старше их. Оппа — обращение девушек к парням старше их. Хён — обращение мужчины к биологическому брату или другому мужчине старше его. Сонбэним — обращение к старшему коллеге по работе (мужчине).

Что такое оппа и онни?

오빠 (оппа) – старший брат для девушки, её молодой человек или старший друг. 언니 (онни) – старшая сестра для девушки и её знакомые, подруги старше неё.

Советы

СОВЕТ №1

Изучите контекст использования слова «онни». В корейском языке это слово используется для обращения к старшей сестре, но в фандоме кей-поп оно может иметь более широкое значение, включая обращение к старшим поклонницам или артистам. Понимание контекста поможет вам лучше ориентироваться в общении с другими фанатами.

СОВЕТ №2

Следите за актуальными трендами в корейском сленге. Язык и выражения в фандоме кей-поп постоянно меняются, поэтому полезно подписаться на блоги или аккаунты в социальных сетях, посвященные корейской культуре и музыке, чтобы быть в курсе новых слов и фраз.

СОВЕТ №3

Не бойтесь использовать сленг в общении с другими фанатами. Это поможет вам лучше интегрироваться в сообщество и завести новые знакомства. Однако старайтесь использовать его корректно и в подходящих ситуациях, чтобы избежать недопонимания.

СОВЕТ №4

Обратите внимание на культурные особенности. Понимание корейской культуры и традиций поможет вам глубже осознать значение слов и выражений, таких как «онни», и сделает ваше взаимодействие с фандомом более насыщенным и интересным.